《Chinese Journal of Chemical Engineering》(中国化学工程学报)是由中国化工学会和化学工业出版社共同主办、中国科协主管的面向全世界的英文化工学术刊物。目前已被SCI网络版、Ei光盘版、美国化学文摘、俄罗斯文摘杂志及中国科学引文数据库、万方数据库、中国学术期刊光盘版、中国学术期刊文摘等国内外重要文献检索系统收录。本刊以国内外学术交流为宗旨，主要刊载化学工程、化工工艺、化工设备及与化工学科有关的化工冶金、生化工程、环境工程、材料工程、能源工程等边缘、交叉学科方面原创性的学术论文和研究简报, 接受国内外直投英文稿。栏目划分如下。

Fluid Dynamics and Transport Phenomena（流体力学与传递现象）对各种不同类型多相流流体动力学的基本问题，如流动模式与多尺度结构及其演变、相速度与相含率及其分布、相间相互作用、返混与停留时间分布、多相流非线性现象以及它们对传热、传质和反应过程的影响等方面原始的、创新性的研究论文。实验研究与数值模拟并重。鼓励发展与应用先进的测试技术、先进的计算方法与工具。优先发表用基础理论、模拟计算和实验测量解决工业实际问题的论文。没有概念、方法和手段创新，单纯使用商业软件进行模拟计算和单纯技术应用的报告，不宜在本栏目发表。结合特定应用领域的装备和工艺（过程工程、环境治理、材料、能源、食品、生命现象、药学、分析化学、气象等），或结合颗粒、气泡、液滴、薄膜相联系的基本传递现象，重在揭示传递过程的规律，探讨相关理论在传递过程强化中的应用。层流、湍流传递，单相、多相流体（含相变）界面传递，多孔介质中的传递，固相中的传递，牛顿、非牛顿流体，复杂物系（结构流体）传递，非稳态与非线性传递，多组分、反应物系传递，外场作用下的传递，传递耦合与解耦及传递现象类比等均可归属本栏目。鼓励多尺度传递现象的研究和理论分析、先进测试技术与数学模拟的结合。

Separation Science and Engineering（分离科学与工程）均相和非均相混合物（如气体或液体混合物、乳状液、气/固、液/固以及固体混合物）的分离与净化；新型分离介质的制备与应用基础研究，新型分离装置的研发、设计及应用研究；化学品和石油加工的分离过程强化和创新；天然产物、生化产品/药物分离的新技术；分离技术在环境保护方面的应用,如工业废弃物的处理和温室气体二氧化碳的捕集分离等；能量储蓄及转化系统中的分离技术基础；开发矿物资源和可再生能源中的分离技术基础；分离技术系统的集成、设计、操作和控制以及分离技术的技术-经济评估等。

Catalysis, Kinetics and Reaction Engineering（催化、动力学与反应工程）催化剂工程、催化反应工程与工艺方面的创新性、学术性研究成果。化学反应本征动力学、宏观动力学学术研究新成果以及在反应动力学研究方法、手段方面的创新。反应器构型、性能与参数相互关系和反应过程强化方面的创新性成果，以及与化学反应器设计、放大、操作、控制及优化紧密相关的过程模型化研究的新成果。纯粹化学以及催化材料制备工艺、结构表征方面的论文，请投其它相关刊物。

Process Systems Engineering and Process Safety（过程系统工程与过程安全）化工过程系统工程是以系统工程的观点和方法研究化学化工及相关过程系统的建模、模拟、综合和优化方法以指导过程系统的开发、设计和过程设备操作与控制优化的综合性学科。涉及系统工程、化学工程、过程控制、计算数学、信息技术、管理科学等学科的交叉与渗透。本栏目内容包括：过程系统的建模、模拟、综合、仿真、优化、控制和故障诊断等方面的理论与方法；以经济、社会可持续发展为目标的过程系统工程方法的工业应用；多层次、多尺度和多目标复杂过程系统综合分析与设计方法。

Chemical EngineeringThermodynamics （化工热力学）复杂物系或/和极端条件下的物性、相平衡和化学平衡的实验测定结果；阐明化工流体的微观结构和检验流体理论的分子模拟结果；关联或预测化工流体的物性和相行为的分子热力学新模型；分子热力学模型在化工新技术开发中的应用；从分子出发解释、关联和预测化工新材料、新能源、环境治理和生命过程等的结构-性能-制备关系的新理论、新方法和新模型，等等。本栏目一般不接受接近常温常压下的热力学性质、传递性质和界面性质的常规实验测定或进行简单模型关联的论文。

Biotechnology and Bioengineering（生物技术与生物工程）针对生物技术研发和产业化过程中的各种工程问题，内容包括：生物技术过程中的传递和反应过程的分析，能量和物质转化过程的系统分析。具体包括生物催化与转化过程、发酵工程、生物分离与纯化技术、生物能源、生物资源和环境治理中利用各种现代生物技术进行物质制备的相关理论、方法和应用技术等。纯粹描述基因工程、分子生物学、细胞工程、代谢工程中科学研究而不涉及过程工程内容的论文，请投它刊。

Energy, Resources and Environmental Technology（能源、资源与环境技术）能源、资源与环境技术是与化学工程紧密相关、多学科交叉并对经济、社会可持续发展具有重要意义的综合性工程学科。本栏目以能源和环境工程领域所涉及的化学工程科学技术问题为范畴，主要报道能源生产、能量转化、能量传递与利用以及环境工程研究中与化学反应和传递过程原理相关的新成果；倡导能源和环境工程的重大需求与技术创新推动化学工程科学的发展，鼓励化学工程研究促进能源和环境工程技术创新和过程开发；注重基本科学原理的阐述和新方法的发展与应用。能源和环境工程栏目热忱欢迎上述领域的赐稿，优先报道创新性与基础性强、紧密结合化学工程原理的研究成果。对于一般性地介绍能源和环境工程新技术的论文，请投其它相关刊物。

 Materials and product engineering（材料与产品工程）材料化学工程是材料科学技术与化学工程学相融合而形成的一个交叉学科领域。主要研究两大科学与技术问题：（1）基于应用新材料的化工分离与反应过程科学与技术问题；（2）应用化学工程的理论与方法制备新材料的过程工程科学与技术问题。本栏目主要报道在以下研究方面有创新性的原始实验与理论研究成果：材料制备过程-结构-功能间关系学与调控机制研究，材料制备中的化工基础理论（如热力学、动力学和材料分子模拟等）和过程工程放大规律研究；新材料对化工分离和反应过程的影响规律与机制、纳米技术和纳米材料在化工中的应用科学与技术研究等。特别鼓励过程微观层次、材料介观结构的研究工作和基于可靠的理论模型的模拟工作，鼓励面向化工应用的新材料设计方面的突破。但是纯粹研究和描述材料结构、材料加工而不涉及制备过程或过程应用性能的论文，请投材料类的其它刊物。

Perspectives(评述) 、 Reviews（综述）发表对化学工程学科和相关工程领域研究进展的综述与展望，对学科与技术前沿热点问题的评述和重要新概念、新观点、新方向的介绍，也欢迎对一些焦点问题的争鸣。其中评述文章一般不接受直接投稿，作者可以事先提出关于选题的建议，经编委会同意后再投全文，也可以由编委会邀请相关专家撰稿。